Re: URL-Composition

["Bernard Lombart" <lombart@xxxxxxxxxxxx>]

[Référence: CHARLET Jean, 14 Sep 98 12:48:]

> > Comment composer, de façon typographiquement correcte, un URL (adresse 
> Internet), notamment lorsqu'il se trouve en fin de phrase? Un signe de
> ponctuation après l'URL peut être source de confusion (le point
> certainement), et des guillemets ne me paraissent pas la solution idéale.
> Comment feriez-vous?


Je suis quotidiennement confronté à cette question. Voici comment je la
résouds personnellement. Si vous trouvez mieux, cela m'intéresse beaucoup.

1/ S'il s'agit de documents "papier", et s'il s'agit du Web, je ne 
donne pas l'URL complet, mais seulement l'adresse: 
-- exemple --
Voyez : www.synec-doc.be
-- /exemple --

2/ dans tous les autres cas, je donne l'URL complet:
-- exemple --
http://www.synec-doc.be
-- /exemple --
car les URL valables sont maintenant détectés par la plupart des 
logiciels, et rendus actifs, ce qui n'est pas le cas de la simple adresse 
(Dieu merci ! )

3/ Lorsqu'il faut couper, je le fais avant la barre oblique, de sortes que 
la suite apparaît comme un complément:
-- exemple --
http://www.synec-doc.be/librairie
  /asmara/index.html
-- /exemple --
mais alors, bien sûr l'adresse "active" devient erronnée.

4/ Lorsqu'il y faut une ponctuation, je prends garde de placer une 
espace avant et après l'URL, comme ceci:  
-- exemple --
Connaissez vous mon serveur ( http://www.synec-doc.be ) ?
-- /exemple --
Ou: 
-- exemple --
Le serveur http://www.synec-doc.be , exemplaire, est véritablement à 
conseiller...
-- /exemple --

Les blancs, illégaux dans les URL (je ne parle pas des particularités
Microsoft), suffisent à casser une reconnaissance fautive de l'adresse.


Bernard LOMBART
Édition Web / documentation / formation : 
lombart@xxxxxxxxxxxx - http://www.synec-doc.be
Tél:+32 2 376 29 26 Fax: 332 38 91 Mobilo: 75 913 926
Clé publique: http://www.synec-doc.be/synec/sypgppk.htm