Re: ATypI et Unicode

[Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxx>]

>Le thème principal du congrès ATypI de Lyon qui vient de se terminer
>était « Multitypo » c.a.d. tout ce qui touche au multilinguisme, aux
>multiscripts et donc, plus ou moins directement, à Unicode.
>Avant d'en parler, je voudrais juste dire que ça fait tout drole de
>cotoyer des gens que l'on croyait des noms de fontes (Stone, Frutiger,
>etc.) !
>Plusieurs démos ou réunions de type café-typo, labotypo ou typo-off, ont
>donc eu lieu pendant 3 jours,  en parallèle à la grande réunion et parmi
>elles j'ai relevé plusieurs d'intérêt :

Aaargh ! Dire qu'il y en a qui ont le temps aller à l'Atypi, aux Rencontres
de Lure et tout ça, alors que je n'ai jamais pu y aller, boouuuouhh... ;(

>ATSUI d'Apple
>
>- ATSUI c'est le mot japonais pour « chaud », mais ça veut surtout dire
>Apple Type Services for Unicode Imaging.
>
>- C'est une extension de QuickDraw GX, basé donc sur un système orienté
>objet, permettant de faire de la typographie « avancée » (textes
>bidirectionnels, ligatures, caractères composites etc.)

Revoilà donc QGX. Pour le meilleur ou pour le pire ? Ça a l'air très
intéressant, mais espérons qu'Apple a compris que son intérêt n'est pas de
s'opposer à Adobe, et que donc ce système sera un complément de PostScript
et non un concurrent. Espérons aussi que ce sera moins "vaporware" que le
précédent GX. Hélas, un doute m'étreint : est-ce pour cela qu'Apple a
renoncé à baser MacOS X sur Display PostScript <g> ? Dites-nous que non,
M'sieur Jobs, par pitié.

>- Unicode est le codage de base.

Ah ! Enfin !

Trois possibilités majeures de typo: simple, sophistiquée (avec rotations,
indices, etc.) et au niveau de al ligne (avec division des mots, crénage,
substitution contextuelle de glyphe, etc.
>
>OpenType d'Adobe+Microsoft
>
>Il s'agit de l'unification de TrueType et POstScript comme un grand
>standard compatible.composé en fait de plusieurs produits :
>
>- OpenType Layout services Library, qui se situe entre les fontes et les
>applications pour dire à ces dernières que les premières savent faire (si
>je comprend bien c'est une AFM dynamique)
>
>- Uniscribe, qui se situera entre l'appli et le système, permettant de
>faire du multilinguisme complexe,

Sachant qu'Apple ne fait pas partie de l'affaire, je suppose qu'on peut
dire adieu à WorldScript, qui était pourtant, il me semble, mieux adapté
que les solutions M$. J'ai peur que les luxages de doigts et les
"raccourcis" du genre #A6B7 (torpilleur coulé) restent d'actualité :(

>- Divers utilitaires (conversion TrueType => OpenType, etc.) sont annoncés.

Et les éditeurs de fontes ? Réservés à Adobe et M$ ???

>K2
>
>IL n'en a finalement été que peu parlé (du moins en public), sauf pour
>dire que K2 c'est le nom de la montagne ou bien Kwark Killer et que ce
>sera basé sur XML.
>
>FontLab /Macintosh
>
>C'est un nouveau système de dessin de caractère pouir le Mac qui sera
>disponible très bientot. Outre de nombreuses choses que ne fait pas
>Fontographer, la principale nouveauté est de manipuler Unicode (avec accès
>hyper rapide au caractère choisi).

Euh, on peut manipuler Unicode dans Fontographer. Bon d'accord, on peut
rien en faire à la sortie, mais c'est pas tout à fait la faute de
Macromedia.

>TiroTypo
>
>John Hudson, de Vancoover, a présenté une base de donnée (car c'est plus
>général qu'une fonte), Sylphaen, qu'ils ont définie pour OPenType et qui
>peut servir aussi pour définir de nouvelles fontes multiscriptes
>(actuellement il y a plus de 3500 glyphes).

J'en salive d'avance, et je vais de ce pas lui en toucher un mot, pour
avoir des détails.
C'est pour ça aussi qu'il n'y avait personne pour répondre à mes questions
sur comp.fonts, tout le monde est à l'ATypI...

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
	http://village.cyberbrain.com/technopole/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).