Re: Promenade typo aux puces

[Leraillez Benoit <Leraillez@xxxxxxxxxx>]

Le 10/11/98 16:16 Alain Hurtig, alain.hurtig@xxxxxxxxxxx, a écrit :

>>- Le fait de mettre le symbole de citation à l'extérieur des pages les
>>rend vraiment utiles car ils ne sont jamais cachés dans la pliure du
>>livre.
>>
>Là, je m'excuse, je n'ai pas compris !

Un petit dessin vaut mieux qu'un long... voici ce que donne le principe 
sur une double page (les « » sont bons le x représente le gris typo ;-) :

_________________________________________________________________
|                                |                               |
|     xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx   |   xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx «    |
|     xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx   |   xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx «    |
|     xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx   |   xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx «    |
|     xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx   |   xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx «    |
|     xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx   |   xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx «    |
|     xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx   |   xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx «    |
|     xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx   |   xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx «    |
|     xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx   |   xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx «    |
|     xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx   |   xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx    |
|     xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx   |   xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx    |
|     xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx   |   xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx    |
|     » xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx   |   xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx    |
|     » xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx   |   xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx    |
|     » xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx   |   xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx    |
|                                |                               |
|                                |                               |
|                                |                               |
_________________________________________________________________

Les guillemets sont donc répétés sur chaque ligne mais en début de ligne 
sur la page de gauche et en fin de ligne sur la page de droite ! 


>Je ne permettrai à personne de dire que saint Augustin (_s_aint, sans cap,
>ou _st_ en abrégé, toujours sans cap, tout docteur de l'Église qu'il soit)
>vaut un triple zéro ! :-))))

Pan ! Dans les dents, mais ces zéros-là, s'ils font mal, ne sont guère 
utiles face à un marchand ;-)

>  Et il s'agit des _Confessions_, et non pas des _Confidences_, sauf si la
>traduction « canonique » du titre de cette première autobiographie
>introspective a changé depuis 3 siècles (ce qui est après tout possible)

Et un zéro de plus, un !
Avec ces quatres zéros, si seulement quelqu'un pouvait me donner le 1 à 
mettre devant ;-)


Benoît Leraillez