Re: Promenade typo aux puces

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Alain Hurtig wrote:

> >En effet la virgule
> >est toujours détachée du mot qui la précède
> >
> Toujours un pojnt d'histoire ; quelqu'un sait-il quand cette habitude s'est
> perdue ?

Il n'y pas longtemps ! 
Ja'i un petit bouquin non daté mais je présume qu'il date des années
1935 environ.
Il s'agit du _Petit manuel de composition_ de Louis Chollet, attaché à
la maison Mame, édité à Tours, Maison Mame et fils.

Il y dit : « La virgule , dans une ligne espacée normalement , doit
être séparée par une espace de un point , ainsi que les astérisques et
les appels de notes sans parenthèses ; le point-virgule , les points
d'interrogation et d'exclamation , par une unespace de un point et demi
; les deux-points , par deux points à gauche contre trois points à
droite. »

Et il le fait dans tout son bouquin. Une hirondelle ne fait pas le
printemps
mais ça montre bien qu'il y avait encore peu avant-guerre des
compositeurs qui
utilisaient de vieilles habitudes !

>Les habitudes ont changé, et l'oeil ne parvient pas à se faire
> à cet espace supplémentaire, qui devait pourtant sembler si naturel à nos
> ancêtres.
et si incompréhensible à nos chers amis anglais quant il s'agit du ; ou
autre !


-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx