Changement automatique de casse

[Alain Hurtig <alain.hurtig@xxxxxxxxxxx>]

At 2:25 +0100 13/11/98, Olivier RANDIER wrote:
>>-- il devrait être possible de distinguer par des drapeaux logiques
>>différentes sortes de numérotations (folios, titres, chiffres
>>ordinaires, etc.) de telle sorte qu'on puisse demander au programme,
>>dans la feuille de style, d'utiliser telle variante pour tel emploi.
>
>Si la gestion des casses est correcte, ça ne devrait pas poser de problème,
>non ?
>
Si ! Parce qu'on peux vouloir changer de casse (en particulier pour les
chiffres) au sein d'un même flot de texte : numéros des notes en chiffres
capitales, par exemple, ou appel de note, ou...

Ou, encore plus rusé, en maths on peut vouloir les chiffres _des maths_ en
caps, et les chiffres _du texte_ (un renvoi, une date, une numérotation de
fomule) en elzéviriens.

Et comment se priver d'un algoritme intelligent et docile à la fois (à la
fois puissant, automatique, paramétrable et débrayable sélectivement : le
serviteur zélé !) dans un document multi-police, dont une police au moins
n'a pas d'elzéviriens (un document multilingue dont une langue au moins est
non-latine, par exemple).

Et il y a bien entendu, le changement de casse « intelligent » dans la
titraille  - mais là, on se retrouve avec une « simple » gestion par
feuille de style évoluée, du genre : « S'il vous plait, je veux mon titre
courant en petites capitales, sauf les chiffres que vous me mettrez en
capitales, oeil identique à celui des petites capitales et approche
correcte entre deux chiffres, évidemment. » dans ce dernier cas, je ne vois
pas comment on peut se passer des MM, pour conserver un gris homogène sur
la ligne, mais c'est un autre problème.

Alain Hurtig                                    mailto:alain.hurtig@xxxxxxxxxxx
-----------------------------------------------------------------------------
Recherchons les enfants, les parents des enfants, les enfants des enfants,
les cloches du printemps, les sources de l'été, les regrets de l'automne,
le silence de l'hiver.
   Philippe Soupault, _Un deux ou trois_.