Archive Liste Typographie
Message : Recette pour le format PDF, la sauce n'a pas pris (;

(Alain LaBonté ) - Vendredi 20 Novembre 1998
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Recette pour le format PDF, la sauce n'a pas pris (;
Date:    Fri, 20 Nov 1998 10:41:56 -0600
From:    Alain LaBonté  <alb@xxxxxxxxxxxxxx>

A 10:23 98-11-20 -0500, Daniel Amyot a écrit :
>Pour éviter tout problème, il faut absolument générer un fichier PostScript
>(sous Win95, j'utilise le pilote Apple LaserWriter II NT avec l'option
>"optimize for portability - ADSC"). Ce fichier est par la suite traduisible
>en format PDF à l'aide du Acrobat Distiller. Le résultat est habituellement
>presque parfait (bien que je suggère habituellement de le sauvegarder à
>nouveau avec l'option "optimize", trouvée dans Acrobat Exchange, afin de
>réduire la taille du fichier).

   [Alain] :
   Arnold Winkler, président du comité ISO concerné, a suivi cette recette
pendant qu'il était au téléphone avec moi (sauf l'option ADSC qu'il n'a pas
trouvé), et il a eu les mêmes problèmes.

   Curieusement, s'il enlève le pied de mouche (fin de paragraphe) à la
toute fin du document, il n'a plus de problèmes (mais il n'en avait plus
non plus dans tous les autres tests utilisant son autre façon de procéder,
il avait découvert ça par hasard en tentant de soumettre le problème à
Adobe), et pourtant les problèmes se produisent plusieurs pages avant la
fin, quand il y en a (il n'a pas le problème quand il isole les pages
autrement « en erreur ».

   Arnold m'a dit vouloir fonder une secte annonçant que la fin du monde
est proche, que l'on ne peut plus se fier sur quoi que ce soit (;   Après
l'an 2000 le déluge (;

Alain LaBonté
Québec