Re: CÈsure : quelques questions

[Patrick Cazaux <pcazaux@xxxxxxxxxxx>]

Alain Hurtig disait le 6/12/98 16:44

>Pourquoi, « césure » ne va pas ? Franchement, c'est compréhensible, et
>compris par tout le monde... La langue évolue, ainsi va la vie.

Ben parce que la césure c'est la coupure respiratoire à l'intérieur d'un 
vers. Mais si l'usage consacre le sens qui émerge actuellement, ça ne me 
gêne pas. Comme tu dis, la langue évolue. Après tout, on a bien recyclé 
ordinateur, depuis le XVe siècle.

>--------------
>Limite hors-charte : Que Word 97 puisse être sérieusement considéré comme
>un logiciel typographique et de mise en pages laisse tout de même songeur
>sur l'hétérogénéïté des demandes, et sur la perception de ce métier. C'est
>intéressant que ce genre de remarques surgisse sur cette liste, plutôt
>hantée par des puristes.

J'ai répondu à l'auteur du message d'origine ?? en privé, pour ne pas 
être hors charte ?? ce que je pensais de la comparaison. Si les éminents 
membres de cet aréopage de haute tenue le souhaitent, on peut peut-être 
faire un point sur la question. Je sais bien que ce n'est pas le but de 
la liste, mais si, comme tu le dis, un traitement de texte tel que WOrd 
en arrive à être considéré comme un outil non seulement, mais de création 
Web, et plus, aurions-nous tort d'y réfléchir ?

Patrick Cazaux
Cadratin
pcazaux@xxxxxxxxxxx