Archive Liste Typographie
Message : Re: Lettres précédant l'apostrophe (fr)
(Alain LaBonté ) - Jeudi 07 Janvier 1999		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Lettres précédant l'apostrophe (fr)
Date:    Thu, 07 Jan 1999 11:33:17 -0500
From:    Alain LaBonté  <alb@xxxxxxxxxxxxxx>
A 17:26 99-01-07 +0100, Mireille Clavien a écrit :
>Content-Description: Text
>Content-Type: text/plain ; charset=iso-8859-1
>X-Zm-Decoding-Hint: mimencode -q -u 
>
> et n'y avait-il point dans un fameux épisode de Lucky Luke
>des familles
>		 O'Hara et O'Jsaiplukoa?
>
>    (grands nez contre grandes z'oreilles! si je n'm'abuse!)


[Alain]  Oui, mais ce n'est pas du français...

   O'Sullivan, O'Brien, O'Donnell, que de noms irlandais déformés en
anglais par rapport à l'original.

Alain LaBonté
Québec