Archive Liste Typographie
Message : Re: Lettres précédant l'apostrophe (fr)

(Alain LaBonté ) - Jeudi 07 Janvier 1999
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: Lettres précédant l'apostrophe (fr)
Date:    Thu, 07 Jan 1999 13:57:35 -0500
From:    Alain LaBonté  <alb@xxxxxxxxxxxxxx>

A 13:41 99-01-07 -0500, Jean Fontaine a écrit :
>>P :  op'art (ou « op' » tout court)
>>     (graphies du Grand Robert. Pas d'apos' dans le P'tit Larousse)
>
>K : le même Grand Rob' donne la variante « rock'n'roll » sous l'entrée
> rock and roll ».
>
>H : ch'timi (Un mot bien français, celui-là.)


[Alain]  « Ch'apeau » pour le h ! (;

  Je ne place pas le k de rock'n'roll entre crochets, c'est triché (c'est
de l'anglais américain, pas du français). Et ni le petit Robert n'en parle,
ni le LEXIS, ni le petit Larousse. Et pour être juste envers Mireille qui a
gentiment proposé l'« o' », je ne peux le faire à moins d'ajouter l'«  o' »
entre crochets (ce serait vraiment tricher aussi)...

   c', d', [f'], h', j', l', m', n', p', r', s', t', u', v', y', [z']

Alain LaBonté
Québec