Archive Liste Typographie
Message : Re: Lettres précédant l'apostrophe (fr)

(Jean Fontaine) - Vendredi 08 Janvier 1999
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: Lettres précédant l'apostrophe (fr)
Date:    Fri, 8 Jan 1999 11:26:40 -0500
From:    "Jean Fontaine" <jfontain@xxxxxxxxxxx>

>   c', d', [f'], h', j', l', m', n', o', p', r', s', t', u', v', y', [z']
>

Je ne sais pas si ça pourrait donner plus de légitimité au « z' » (qui est
entre crochets), mais le Petit Robert, sous « quatre » et sous « oeil »,
donne la locution familière « entre quat'z'yeux ». Son grand frère écrit
 entre quatre yeux » (sous « quatre ») et « entre quat-z-yeux » (sous
 oeil »). Le Petit Larousse écrit « entre quat'z-yeux ». Comme on voit,
l'incohérence n'est pas le monopole des codes typo !

Jean Fontaine
jfontain@xxxxxxxxxxx