Re: Cardiaque ou ordiaque

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Michel Bovani wrote:
> 

> les choses du genre « ça fait trois heures que je ne fais rien et j'ai commencé
> à 14 h, donc il est 17 h » reviennent bien à ajouter un cardinal à un ordinal.

Tiens ça me fait penser que ça fait des années que je me bat avec mes
enfants (chut, pas appeler la DASS) qui ont des montres digitales. Moi
je leur dis que
21h53 ça ne me dit rien, en revanche quand je vois les aiguilles je sais
non
seulement quelle heure il est (10 heures moins 10) mais aussi qu'il me
reste
10 minutes avant dix (ou vingt-deux) heures (l'heure de ma bière).
Je reviens à la notion de distance (ici celle de délais).

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx