Archive Liste Typographie
Message : Re: ranging numeral
(Michel Bovani) - Vendredi 22 Janvier 1999		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: ranging numeral
Date:    Fri, 22 Jan 99 15:15:47 +0100
From:    Michel Bovani <michel.bovani@xxxxxxxxxx>
Le 22/01/99 14:37, Thierry Bouche a dit :

>Y a-t-il une distinction entre figure, et digits ?

J'ai l'impression que digits c'est "chiffre" au sens rigoureux
du terme, alors que figure c'est assez exactement le mot
anglais qui correspond au français "chiffre"...

i.e. on pourrait employer figure pour traduire
"les chiffres du chômage", mais probablement pas
digits, tandis que l'un ou l'autre conviendrait pour traduire
un "nombre à cinq chiffres" mais je suppose qu'un matheux emploierait
spontanément digits dans ce cas... Enfin c'est juste une impression...

-- Michel Bovani