Archive Liste Typographie
Message : Re: terminologie
(Jacques Andre) - Vendredi 19 Mars 1999		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: terminologie
Date:    Fri, 19 Mar 1999 11:37:40 +0100
From:    Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>
Jean-Pierre Drucbert wrote:
> 
> >> Je vois déjà venir
> >> PACKAGE paquetage
> 
> Mais j'aime bien cette traduction-là. C'est mieux que « paquet », ou autre
> progiciel (brr...). Au moins un paquetage doit-il être bien ficelé.
>
>C'est très vieux pour moi.
Cette traduction a été adoptée par le Groupe Ada de l'Afcet vers 1975.
Mais il n'avait jamais été dit à 'lépoque que ça devrait s'appliquer aux
packages LaTeX (et pour cause).

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx