Re: Logo UQAM

[Philippe Jallon <panafmed@xxxxxxxxxxx>]

Jean-Pierre Lacroux écrivit :

>> Pour les sigles, je n'accuentuerais pas là où je ne « prononce » pas
>> l'accent.

>Il faudrait accentuer les sigles (quand on épelle, on épelle, inutile de se
>compliquer la vie ou d'inciter l'usager à écrire « electricité »)...

Prenons l'exemple d'Électricité de France. Et faisons un petit sondage sur
la façon dont les gens en prononcent le sigle. Une énorme majorité
prononcera e-d-f et une petite minorité prononcera é-d-f. Il me paraît donc
logique que certains écrivent le sigle comme ils l'épellent (EDF ou ÉDF) ;
en revanche, je trouverais illogique que certains (comme toi avec EDF ou
moi avec ÉDF) écrivissent le sigle comme ils ne le prononceraient pas* !

Mais quid de la graphie en environnement hétérogène (dans un journal, par
exemple) ? Là, je présume que c'est la marche maison qui règle ce cas une
fois pour toutes.

* Un peu comme avec Onu/ONU, en quelque sorte.

Ph. J.