Archive Liste Typographie
Message : Des notes partout

(Franck Pommereau) - Jeudi 26 Août 1999
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Des notes partout
Date:    Thu, 26 Aug 1999 10:01:47 +0200
From:    Franck Pommereau <Franck.Pommereau@xxxxxxxx>

	Bonjour à tous,

J'écris un document technique qui contient en alternance des portions
de texte « normal » expliquant des portions de programme. Dans les
portions de programme, lorsqu'un nouvel objet est défini, je veux le
numéroter, afin de pouvoir y faire référence dans les portions texte.

Mon problème est le suivant : comment numéroter, comment composer les
références ? Pour la première question, j'avais pensé mettre dans la
marge un numéro, afin qu'on ne croit pas que ça fait partie du
programme. Pour les références dans le texte, je ne sais pas. En
effet, il peut y avoir en plus des notes en bas de page (qui seront
composées en exposant) et des références bibliographiques (composées
dans le corps du texte, entre crochets). Alors pour les références aux
objets du programme, je ne sais pas quoi faire.

Les composer dans le corps du texte entre parenthèses contient des
risques de confusions dans certaines situations. Les composer en
exposant, encadrées de je ne sais quoi risque de faire des trous dans
la page car pour un objet, on peut avoir plusieurs références à
plusieurs chiffres (« [...] la procedure Toto ¹²³,³²¹,²¹²,²¹³ est
utilisée [...] » -- mes virgules devraient être en exposant).

Bref, j'ai l'impression qu'il me reste les chevrons (les grands < et
>, par les « guillemets suisses ») dans le corps du texte ou quelque
chose en exposant. Autrement dit, j'ai le choix entre un truc bizarre
et des trous.

Quelqu'un a une idées ?

-- 
Franck Pommereau : Franck.Pommereau@xxxxxxxx
          http://altern.org/fp
    "It's not a bug, it's a feature!"