Re: parenthese et ---

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Michel Bovani wrote:

> On peut aussi se demander combien de tirets (et quels sorte de
> guillemets) il y avait dans une casse française au temps du plomb 

Le temps du plopb a quand même duré pas mal de temps. Mais entre les
deux dernières guerres mondiales, disons vers 1930, la
« casse parisienne » (dite casse à un compartiment) ne proposait que
deux - : la division (- en TeX) et le tiret (--- en TeX).
Il existait aussi la « casse ordinaire dite à deux compartiments » qui
ne proposait également que - et ---



Quant aux guillemets, la casse parisienne de Deberny & Peignot que j'ai
sous les yeux ne propose bien sûr que les 
guillemets français «.
Mais..., comme pour les crochets [ ] et les parenthèses (), il n'y avait
qu'un seul cassetin (c-à-d. que les ouvrant et fermant se trouvaient
dans la même boîte et que le compositeur devait donc, grace au cran,
mettre le caractère dans le bon sens.


-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx