Re: Nettoyage des textes avant composition

[Jean-Denis Rondinet <rondinet@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

>>PS. L'art du « cherche-remplace » peut amener un professionnel futé à un
>>métier à part entière (appelons-le « transcodeur ») : dans une grosse
>>maison d'édition, un « transcodeur » qui serait apte à dire « Donnez-moi
>>n'importe quel texte sur n'importe quel support, et je vous le rends propre
>>à la mise en pages » serait un collaborateur recherché.
>
>Tu crois vraiment ce que tu dis là ? Parce j'envoie mon CV demain, moi !

   L'exemple que je citais, c'est Hachette, autant le dire. J'ai aussi
discuté avec des gens de Gallimard, de Tests, etc. Pour Hachette,
l'ex-correcteur « futé » figure dans les ours comme « responsable
informatique »*. Dommage : moi, j'avais suggéré « correcticien » ! Mais on
voit aussi dans des ours le mot « ange gardien » : joli, non ?**

   Au fait, ajoute sur ton CV que tu sais aussi extraire un JPEG joint à un
e-mail pour en faire un EPSF en CMJN -- et toute cette sorte de choses !

      Amicalement__
      ___Jean-Denis

__________
PS. Quant au « Figaro », seul son manque chronique de phynances fait qu'il
ne te proposera pas un pont d'or. Autrement...

* Attention, je ne dis pas qu'il faut aller de ce pas déboulonner les
informaticiens maison des grosses boîtes ; mais la connaissance de la
finalité du texte et de l'image serait un « plus » dans leurs rangs.

** Et mérité : quand je montre pour la millième fois à un SR pourquoi son
XPress ne marche plus (p. ex. parce que sa touche CAP-LOCK est enfoncée),
il me dit toujours : « Tu me sauves la vie ! » Et qui, parmi ceux qui
« touchent leur bille », ne s'est pas entendu dire : « C'est incroyable !
_Quand t'es là,_ ça marche ! » ?