Archive Liste Typographie
Message : [Typo] Apostrophe et guillemets

(Nicolas ESPOSITO) - Jeudi 07 Octobre 1999
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    [Typo] Apostrophe et guillemets
Date:    Thu, 07 Oct 1999 7:27:19 GMT
From:    Nicolas ESPOSITO <nik@xxxxxxxxxxxx>

Bonjour à tous, je me trouve face à un petit problème de typo. Écrire
  On parle souvent de « chaussures de sport » pour qualifier...
ne pose pas de problème. Mais voilà, je souhaite écrire :
  On parle souvent d'agents intelligents pour qualifier...

J'ai donc du mal à trouver une solution élégante pour mettre agents intelligents entre guillemets :

  On parle souvent « d'agents intelligents » pour qualifier...
  On parle souvent d'« agents intelligents » pour qualifier...
  On parle souvent d' « agents intelligents » pour qualifier...

Y a-t-il une règle simple à ce sujet ?

_______________________________________________________________________
Nicolas ESPOSITO - nik@xxxxxxxxxxxx - www.niksnews.com
Recherche et Nouvelles Technologies - Dassault Systèmes - www.dsweb.com


This message sent using EMUmail.  http://EmuMail.com