Archive Liste Typographie
Message : Re: Calibrage
(Jean-Denis Rondinet) - Lundi 01 Novembre 1999		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Calibrage
Date:    Mon, 1 Nov 1999 18:43:16 +0100
From:    Jean-Denis Rondinet <rondinet@xxxxxxxxxxxxxxxx>
>Quand je fais une traduction, je suis payé au mot

   Ça doit être une torture morale ! N´es-tu pas tenté par le lucre et de
traduire, par exemple, « I love you » par : « Moi-même personnellement j´ai
un gros gros faible pour ta jolie petite gueule » ?

          :-) JiDé