Re: Questions (réponse longue)

["Eric Martin" <e2m@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

----- Original Message -----
From: Samuel Hym <sammyh@xxxxxxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxx>
Sent: Monday, November 01, 1999 11:18 PM
Subject: Questions


> Dans _Réflexions..._, j'ai entendu parler (en vrac)
>d'imposition
Opération qui consiste à disposer , les unes par rapport aux autres et
sur la même face d'une feuille
où d'une bande de papier, les différentes pages d'un ouvrage devant être
imprimées ensemble.

>, trapping,
Pour éviter des problèmes lors de l'impression offset au niveau du
calage on dilatte légèrement le texte
ou on contracte légèrement la défonce, de façon à superposer faiblement
le texte et le fonds, c'est ce que
l'on appelle le recouvrement, en anglais le trapping.

>, PopChar et Günther Blaschek
PopChar est un logiciel créé par Günther Blaschek qui a commencé comme
shareware, est aujourd'hui commercial, mais reste disponible en
shareware
en version allégée.
Il fait quelque chose de très simple, mais le fait magnifiquement :
Après installation, un simple clic dans un coin (paramétrable) de
l'écran
affiche le nom et surtout le contenu de la fonte courante* dans un corps
préétabli (paramétrable aussi), on glisse sur le caractère désiré, et il
est automatiquement inséré à l'emplacement du curseur quand on relâche
la
souris.
Lorsqu'on est sur un caractère, il en affiche le code en hexa et en
décimal, ainsi que le raccourci-clavier (qui change en fonction de la
ressource clavier utilisée), ce qui facilite aussi l'apprentissage du
clavier**.
Si l'on souhaite saisir plusieurs signes à la fois, on peut bloquer
l'affichage du tableau et sélectionner les signes à insérer en cliquant
dessus.

* L'important, ici, c'est le mot "courante" : il existe au moins un
utilitaire sous Windows, PopFont, qui permet d'afficher très rapidement
le
contenu d'une fonte pour insérer le caractère choisi. Mais je n'en
connais
aucun qui soit capable de le faire dy-na-mi-que-ment en fonction de la
fonte utilisée à ce moment dans le logiciel actif, ce qui en limite
considérablement l'intérêt. À part pour quelques logiciels qui ne
suivent
pas les guidelines d'Apple (comme Illustrator, hélas), PopChar permet à
tout moment de sélectionner n'importe quel caractère de la fonte
courante
visuellement, ce qui est notamment très utile pour les fontes de
dingbats.
C'est sans doute là, d'ailleurs, que sera la difficulté de créer un tel
utilitaire sous Windows : les logiciels sous Windows sont programmés
sans
contrôle. Pour déterminer quelle fonte est utilisée au moment où il est
sollicité, PopChar cherche un menu Fontes dans l'interface en service,
il
faut donc que ce menu soit généré de façon conforme, sinon il affichera
la
table du Geneva par défaut.

PopChar est très connu, seuls les novices n'ont pas ça sur leur
mac-hine.
Un Mac sans PopChar, c'est comme Windows sans Internet Explorer :->
Sans PopChar, utiliser des fontes de dingbats ou, pire, de maths, ou des
sets Expert ou Alternate relève du pensum à la Windows. Et avec Unicode,
il
va devenir incontournable.

P.-S. -- Je sais que PopChar ne paraît pas relever de la P.A.O. à
première
vue, mais envisager de faire de la mise en pages sur un système
d'exploitation où la maîtrise de la saisie pointue nécessite d'apprendre
par coeur trois pages de codes à trois chiffres est, à mon avis, du pur
masochisme. Tant que Windows n'aura pas fait un effort minimal de ce
côté-là, le reste sera toujours de la science-fiction.
D'autre part, si la saisie n'était pas aussi compliquée, les secrétaires
auraient moins de difficultés à maîtriser correctement leur clavier, et
j'aurais moins de travail quotidiennement pour mettre en conformité les
textes que je reçois.

Je ne suis l'auteur d'aucun de ces textes, les deux 1ères définitions
viennent de l'Encyclopédie la chose imprimée, éditions Retz (je dors
avec)
et le texte sur PopChar a été honteusement copier/coller de fr.comp.pao,
Olivier Randier en est l'auteur.


eric