Re: Typographie et livre electronique

[Foucauld Perotin <fp@xxxxxxxxxxx>]

Bonjour,

Olivier Randier a écrit :
>La chose qui me gène le plus dans les objets proposés pour le moment
>(excepté le grand format pour magazine) c'est l'écran unique censé
>remplacer la double page. Je trouve ça idiot : ça déroute l'utilisateur, ça
>restreint l'usage. Alors qu'un deuxième écran serait tellement utile, pour
>afficher simultanément une autre page du document ou d'un autre, consulter
>une encyclopédie ou des traductions, prendre des notes avec un stylet ou en
>affichant un clavier tactile. Ça ne changerait rien à l'encombrement de
>l'objet, il suffit de deux écrans qui se replient l'un sur l'autre, comme
>un livre ordinaire.

Je pense que l'idée de la double page est en effet la plus séduisante,
avec, par exemple, deux modes de consultation :

- Pour la lecture cursive (notamment de littérature) une vraie
double page. (Avec les PDF, j'adopte spontanément cet affichage
pour les documents composés en « page de gauche / page de droite ».
Acrobat permet ça très bien, si on dispose d'un écran suffisamment
grand, en respectant les gauche/paire et droite/impaire.)

- Pour des consultations « documentaires » des modalités plus
diverses, comme celles très bien décrites par Olivier Randier.

On pourrait idéalement alterner ces deux modes d'affichage...

Cordialement,

FP