Bras-béton...

[Thierry Bouche <Thierry.Bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Les éditions « éllipses » démarrent une nouvelle collection, les
premiers volumes contiennent une « présentation de la collection »,
dont ceci :

« Nous avons apporté le plus grand soin à la présentation et à la mise
en page des textes de ces livres ; le choix du logiciel [censuré !
hors-charte !] de D.E. K[...] s'est imposé pour ce travail. »

Les pages qui suivent délivrent un tombereau d'abominations
innomables. Double interligne _sauf_ à certains alinéas, guilles
englishes, texte en Times, faux italiques, maths en CM (sauf en petit
corps, où tout est en CM), bas de page flottants (blanc de pied de
l'order d'un ou deux douze grand max), marges absentes, en-têtes
comportant des abréviations fantaisistes comme « CH. I  » (chant
premier ? bigre !). D'ailleurs il y a des variations dans l'horreur,
puisque la mise-en-pages diffère sensiblement d'un volume à l'autre,
à illisibilité constante...

C'est la première fois que je vois qqun se vanter de publier de la
merde ! Ah, non ! ils n'évoquent que la mise en _page_, et le seul
texte commun à tous ces livres est celui de présentation (simple
interligne, lui !)...

 
Thierry Bouche, Grenoble.
__
  « Ils vivent pour vivre, et nous, hélas ! nous vivons pour mourir. »
				Ch. B, Paris-ci.