Re: Point d'ironie

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Eric Angelini wrote:
> 
> Je cherche des infos sur le point d'ironie (à quoi il ressemble,
> première apparition, etc.) et je tombe sur ça.
> Qu'en penser ? (extrait d'un travail universitaire sur la Toile) :
> 
> « Le point d'ironie, dont il est le créateur,[...]
> Sénac donne à ce signe

On peut ne pas aimer ses règles, mais Doppagne dans sa _bonne
ponctuation_ (Duculot, 1984, page 57) dit :
<< Un publisciste français, Alcanter de Brahm, imagina sur la fin du
XIX° siècle un signe [qu'il représente et que je ne peux copier ici, en
gros un point d'interrogation ayant subi une symétrie selon un axe
vertical à sa gauche, ou un point espagnol ¿ subissnat une symétrie
selon un axe horizontal au dessus] qu'l nomma point d'ironie et dont
plusieurs éditions du _Petit Larrousse illustré_ ont donné des images.
etc. >>
J'ai lu ailleurs que cet Alcanter de Brahm était un anagramme de Marcel
Bernhardt
mais que d'autres autuers revendiquaient la paternité de ce signe. 
Ce signe a été présenté sous forme d'un psi par Hervé bazin qui
proposait une demi-douzaine de points d'intonation (cf le que-sais-je?
de Nina Catach sur la ponctuation, n° 2818 page 10) auquel on peut aussi
ajouter le point d'indignation de Queneau (¡).

Ces point ont peu servi je pense, et nos smileys ont sûrement plus de
succès ;=}

-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx