Re: Oeils et yeux

["Patrick Andries" <pandries@xxxxxxxxx>]

De: "Alain Hurtig" <alain@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> Ça ne m'explique pas l'étrange phrase que tu cites, et que je rappelle :
>
> >Vous pouvez ajouter automatiquement des symboles qui sont compris dans la
> >liste des corrections automatiques intégrées - par exemple, flèches et
> >oeils de caractères.
> >
> Dans ce contexte, un « oeil de caractère », qu'est-ce que c'est ?

Je pense que c'est la traduction de « [type]face ».

Ici cela semble désigner des caractères qui ne sont pas des lettres, mais
des glyphes de fantaisie, des vignettes, des « binettes », des symboles de
type marque de commerce, etc.

Je ne suis pas responsable du texte original anglais ni de sa traduction...

Patrick