Archive Liste Typographie
Message : une question d'un élève américain
(Joshua) - Mercredi 03 Mai 2000		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    une question d'un élève américain
Date:    Tue, 02 May 2000 21:40:24 -0700
From:    Joshua <starbuxman@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Bonjour à tous

J'ai une question à vous poser : Laquelle de ces phrases suivantes est la plus
commune de dire « I have a cold » en français : S?enrhumer ou être enrhumé ou
j?ai un rhume ? J?essaie bien de comprendre pourquoi l?on dirait la premier au
lieu de la dernière.  Ne veulent-ils pas dire la même chose ?  J?étudie bien
pour un examen à venir et, d?être franc, je suis un peu nerveux. (Je ne peux pas
m?exprimer aussi facilement qu?un français car je suis américain. Je cause
l?anglais, malheureusement. Mais le français m?est la meilleure langue. ;-)

J?ai aussi d?autres questions : utilise-t-on plus souvent l?ordinateur Macintosh
ou l?ordinateur PC en France ? Quel logiciel est le mieux connu et utilisé  :
InDesign, Pagemaker, ou QuarkXpress ?

Merci (beaucoup) d?avance !

?Joshua

"Voyez grand. Après tout, qui a déjà entendu parler d'Alexandre Le Moyen?"

"Lord grant that I may always aspire to more than I can accomplish."
-Michelangelo