guilles teutonnes-zéz-helvètes

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxxxxxxxx>]

Pour l'anecdote, je signale le site
http://www.netfun.org/~stragier/Francais/international.html qu'un
honorable correspondant de la liste des traducteurs signale à
l'attention des siens, ce suite à la question d'une traductrice au
sujet de l'emploi des guillemets "françaisézallemands" chez les
Helvètes.
J'ai recopié platement (enfin, si l'on veut, en étirant mes doigts de
dextre à sénestre et retour sur toute l'étendue du clavier) l'ex. du
917 (p. 144) du Guide du typo romand (cinquième, la sixième étant
annoncée pour nov.).
Bref, ça remémorera des souvenirs à certains...