Archive Liste Typographie
Message : Re: Désolé t'interrompre
(Florent Guillaume) - Mercredi 27 Septembre 2000		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Désolé t'interrompre
Date:    Wed, 27 Sep 2000 19:35:05 +0200
From:    Florent Guillaume <efgeor@xxxxxxxxxxxxx>
>>Un point de contexte : en anglais "clipping" est fortement connoté
>>"découpage aux ciseaux". News clippings, ou press clippings, ce sont les
>>coupures de presse.
>
>Pas toujours ; en électronique on parle également de « clipping »
>(d'un signal). Le concept est alors celui d'une limitation
>d'amplitude du signal.

Certes mais ce sens est dérivé de celui que je mentionne.

> La traduction française de cette expression nous serait peut-ête
> utile.

Je crois qu'on utilise "limitation".


Florent