Re: Incises et souriards

[Foucauld Perotin <fp@xxxxxxxxxxx>]

Bonjour,

Jacques André :
>... xxx (pensez à l'erreur 404 :-) xxx
>Ma question est de savoir si on « doit » (et je pense que non)
>écrire dans ce cas « :-)) » ou, comme l'auteur, « :-) » ?

Pour information, voici le choix que j'ai fait, qui n'engage
d'ailleurs que moi.

Il se trouve que :
- j'emploie à l'occasion des « smileys » (plutôt en version
  « o », qui figure mieux mon pif gascon qu'un tiret) ;
- je le fais souvent pour connoter une parenthèse ;
- je n'utilise jamais le smiley « triste » que je n'aime pas.

J'ai donc choisi de ne pas doubler la parenthèse fermante, ce qui
produit, en fait, un genre de contraction du smiley et de la
parenthèse, et conduit à rapporter le smiley à l'ensemble de ce qui a
été placé entre parenthèses. J'admets que ce n'est pas rigoureux,
mais je trouve que ça fonctionne. Cela dit, je réserve ce genre de
fantaisie au mails et j'essaye de ne pas en abuser.

FP