Séparateur de milliers

["Patrick Andries" <pandries@xxxxxxxxx>]

Un récent voyage en Europe (et TV5) m'ont permis d'affermir mon impression
voulant que le séparateur de milliers en Belgique est bien le point. C'est
d'ailleurs ce qu'on m'avait enseigné à l'école.

J'ai bien remarqué dans la presse francophone belge (Le Soir) et aux
journaux télévisés de la RTBF que l'on écrivait « 5.000 » là où en France on
a imposé « 5 000 ».

Contrairement à une référence informatique anglophone donnée par Alain
Labonté (livre d'IBM je pense), je n'ai jamais vu la virgule utilisée comme
séparateur de milleirs sauf dans les annonces en anglais que l'on voit un
peu partout en Belgique [cela me dérange de plus en plus à chaque voyage].
Il s'agit donc tout simplement de l'usage américain importé qui s'affiche
comme tel et non d'un usage belge (français ou néerlandais).

P. Andries