Re: SÈparateur de milliers

[Jean-Michel Paris <jmparis@xxxxxxxxxxx>]

> Un récent voyage en Europe (et TV5) m'ont permis d'affermir mon impression
> voulant que le séparateur de milliers en Belgique est bien le point. C'est
> d'ailleurs ce qu'on m'avait enseigné à l'école.
>
> J'ai bien remarqué dans la presse francophone belge (Le Soir) et aux
> journaux télévisés de la RTBF que l'on écrivait « 5.000 » là où en France on
> a imposé « 5 000 ».
>
> Contrairement à une référence informatique anglophone donnée par Alain
> Labonté (livre d'IBM je pense), je n'ai jamais vu la virgule utilisée comme
> séparateur de milleirs sauf dans les annonces en anglais que l'on voit un
> peu partout en Belgique [cela me dérange de plus en plus à chaque voyage].
> Il s'agit donc tout simplement de l'usage américain importé qui s'affiche
> comme tel et non d'un usage belge (français ou néerlandais).
>
> P. Andries

L'Américain ne fait pas usage de point pour marquer les triades : il
utilise la virgule, le point étant réservé à la séparation des
entiers des décimales.

Jean-Michel Paris
--
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
ETHERGRAPHIK INC.
#801-795 Muir
St-Laurent, Qc  H4L 5H8
CANADA

Tél: (514) 744-3312
1 (888) 211-8522
Fax: (514) 744-5075
<jmparis@xxxxxxxxxxx>
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =