Re: Logiciel

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxxxxxxxx>]

>From: "Fortun Armel" <armel.fortun@xxxxxxx>
>To: <typographie@xxxxxxxx>
>Sent: Tuesday, November 07, 2000 11:40 PM
>Subject: Logiciel

Message commun à la liste typographie@xxxxxxxx et à Michel Leprêtre
(aussi à l'attn. Pierre Duheim).
|
| (gestion des typos, recherche par styles etc...).
| Comme je suis sur une plate-forme PC

Des logiciels de ce genre abondent sur PC...
En fait, on a deux types de logiciels PC relatifs aux fontes (pour
résumer).
- les afficheurs
- les gestionnaires
Des afficheurs, il y en a tout plein partout... Voir sur le site de
Luc Devroye à l'U MacGill de Montréal...
Maintenant, des gestionnaires, j'en recommande quatre :
- Adobe ATM Deluxe 4.01 (ou 4.1, je ne sais plus), dernière version
gérant les fontes OpenType
- Suitcase d'Extensis (pour Win, seul le dernier, le 9, est
disponible)
Inconvénient, ils sont chers (enfin, tout est relatif).
Chez Bitstream, il y a FontNav. Pratiquement pas commercialisé en
France, sinon par Signum-Art. Mais présent sur pratiquement tous les
CD des logiciels Corel...
Et un partagiciel français, Typo...
Michel Leprêtre
5, rue de la Chapelle
78510 Triel-sur-Seine
(typo@xxxxxxxxxxxxx
http://www.mlepretre.org/softs
Pour ne pas trop "pourriéliser" cette liste, je me contente d'indiquer
que cela vaut moins de 150 FRF

Petit rappel : un gestionnaire affiche les fontes mais permet aussi au
système d'exploitation de les charger au démarrage sélectivement...
Ce qui a l'avantage d'alléger la charge du système (pour faire court).
Je me permets d'envoyer aussi ce message à Michel Leprêtre qui pourra
peut-être nous dire ce qui fait la différence fondamentale entre son
logiciel et ses concurrents beaucoup plus chers... J'imagine que la
fonction automatique d'activation des fontes présentes dans un
document, présente sous ATM Deluxe pour Mac (pour Windows, en 4.0, je
n'ai pas trouvé la fonction ; sous SuitCase Win, je ne me souviens
plus, ma beta ayant expiré a été désinstallée), n'est peut-être pas
pour rien dans cette différence...
Maintenant, ce n'est peut-être pas réalisable sous Windows. Puisque la
plupart des logiciels, à l'exception d'InDesign pour Win ou de Quark,
n'affichaient qu'un seul intitulé de fonte (et non pas tous les
intitulés de la famille, soit Normal, Italique, Gras, pour en rester
là).
Mais je ne suis pas sûr de ce que j'avance...

Puisque nous abordons le sujet des fontes, j'en profite aussi pour
revenir (une fois de plus), sur la conversion des fontes Mac vers PC.
Je dispose de Crossfont, de TransType, de l'excellent MacDisk de
Logiciels et services Duheim, et de son concurrent MacDrive (pas
mauvais du tout, sauf, justement, pour le cas particulier des polices
Mac).
Un fichier Mac se compose de deux éléments (pour simplifier), les
données et les ressources.
MacDrive va afficher les données uniquement sur un PC... Dans le cas
de fontes Mac, cela donne des fichiers à 0 ko, totalement
inutilisables.
MacDisk, lui, en tout cas la dernière version, qui affiche données et
ressources, va automatiquement reconnaître la signature du fichier,
donc sa "nature" de police Mac, et proposer, pour les Type 1, une
conversion automatique en .pfb, et la génération d'un fichier .pfm. Et
de recommander d'aller chercher, sur site Adobe ou sur le CD Adobe
TypeOnCall, le fichier .pfm d'origine...
Excellent conseil. Sauf que, faute de renommage des fichiers .pfb
générés, on ne pourra pas installer les fontes via ATM Deluxe...
En effet, admettons qu'on vous transmet une fonte Mac nommée B
BauerBodoniBold, dont le nom Windows sera par ex., BBodoniBold (ex.
fictif). MacDisk va sans doute générer un fichier nommé quelque chose
comme BBodoniBold.pfb.
Et le fichier pfm sera du type BBB____.pfm. Ce qui suppose qu'un
fichier BBB____.pfb soit présent.
Il conviendra donc de renommer le fichier généré par MacDisk (soit
BBodoniBold.pfb en BBB___.pfb).
Et on installera alors une fonte Bauer Bodoni Bold de dénomination
Windows BBodoniBold...
Mais si on vous transmet un document Mac (QuarkXPress, en
l'occurrence) contenant la fonte Bauer Bodoni Bold, le programme va
chercher la fonte nommée B BauerBodoniBold qui n'existe pas sous ce
nom sur le disque dur Windows.

Ma question est la suivante :
Comment faire concorder automatiquement les exigences du document Mac
et celles du programme le chargeant ?
Faut-il :
- activer une option du programme  ? Générer un fichier d'équivalence
de noms ?
- renommer la fonte PC pour lui donner le nom de la fonte Mac ? Et
comment ?

Disposant de Fontographer et de FontLab, je n'ai pas réussi à trouver
les options permettant de changer le nom d'une fonte de manière à ce
que les programmes la reconnaissent. Si je me contente, via l'option
Renommer de Windows, de renommer le fichier .pfb, il se renommera mais
Quark ne tiendra pas compte de ce nouveau nom.
Si quelqu'un a une solution, une indication de marche à suivre, elle
est la bienvenue...
La réponse se trouve peut-être déjà sur www.macdisk.com ou
mail.macdisk.com mais je n'ai pu ce matin me connecter à ces sites...