Re: Bible japonaise

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxxxxxxxx>]

----- Original Message -----
From: "Alain Hurtig" <alain@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxx>
Sent: Wednesday, November 29, 2000 6:40 AM
Subject: Re: Bible japonaise


| >Et encore http://www.jikji.or.kr/france/jikji/buljo/fj5.html
| >
| Celui-là est particulièrement intéressant, et aussi très rigolo : il
| s'agit de démontrer la supériorité du peuple coréen

Et "Il est inutile de rappeler que cela donne au peuple coréen une
grande fierté au sujet de sa culture".
Mais cela semble aller beaucoup mieux en le relevant ;-)

J'ai bien aimé le procédé consistant à percer le caractère et à le
positionner au moyen d'un fil de fer.
D'où sans doute l'expression : "enfiler des perles de culture". ;-)
Allez, je veux bien accorder la préséance aux Coréens...
Pour les Japonais, je leur reconnais aussi des tas de qualités en ce
domaine et d'autres.
Mais c'est quand même nous zôtres qui leur avons damé la pastille avec
la Pie qui Chante,
et Mi-cho-ko "suprème raffinement de papier" ;-)
Ma vache (folle) en rit encore...
Côté arts graphiques et expressivité, la mise en pagne des publicités
de Banania ("petit déjeuner délicieux") atteste notre totale
supériorité.
Eh, faut pas déc !