Archive Liste Typographie
Message : Re: [langue-fr] Notes musicales... (Patrick Andries) - Mercredi 07 Mars 2001 |
Navigation par date [ Précédent Index Suivant ] Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ] |
Subject: | Re: [langue-fr] Notes musicales... |
Date: | Wed, 7 Mar 2001 08:20:40 -0500 |
From: | "Patrick Andries" <pandries@xxxxxxxxx> |
----- Message d'origine ----- De : "Olivier Bettens" <obettens@xxxxxxxxx> > Voici les équivalences : > > Nom. historique Nom. "populaire" > ---------------------------------------- > Maxime Pas d'équivalent (note rectangulaire avec hampe) > Longue Pas d'équivalent (note carrée avec hampe) Est-ce ces hampes sont vers le haut ou vers le bas ? Quid de la forme nominale dans les ouvrages de solfège ? > Brève Carrée > Semi-brève Ronde > Minime Blanche > Semi-minime Noire > Fuse Croche > Semi-fuse Double-croche Ce qui m'amène à une discussion que j'ai actuellement avec certaines Unicodiens. Est-ce qu'il a existé une fuse à double crochet avant 1420 (selon mon Dictionnaire de musique chez Seuil) ? Est-ce qu'il est avisé d'appeler "fuse" ce caractère à double crochet ? Est-ce que la communauté moderne de cette notation musicale ne trouverait pas déconcertant de voir Unicode (et l'ISO 10646) appeler ainsi ce caractère qui, dans les ouvrages plus récents, a une autre valeur et un autre nom ("semi-fuse"). En passant, Unicode (et l'ISO 10646) semble nommer les notes noirs de noms pré-1420 (date sans doute arbitraire) et les notes blanches de leur nom post-1420... Rien de plus simple. P. Andries http://www.music.indiana.edu/tml/16th/FABCOM_04GF.gif illustration XVIe s. http://www.unicode.org/charts/PDF/U31-1D100.pdf (les symboles musicaux proposés voir le bas, chercher FUSA).
- Re: [langue-fr] Notes musicales..., Patrick Andries <=