Re: [MUSIC-IR] question

[Valérie Otero <valerie.otero@xxxxxxxxx>]

Title: Re: [MUSIC-IR] question

> >  Quelqu'un connaîtrait-il un bon lexique anglais-français de la musique
> > (plus particulièrement en ce qui a trait au solfège et à la notation
> > musicale occidentale) ?
> > 
>
> Musical Thesaurus : A Dictionary of Musical Language
> de R. Leach. Il est malheureusement épuisé. On peut le consulter dans les bibliothèques universitaires (section musicologie).
> Sinon,  un dictionnaire généraliste (F-A /E-F) comme le Robert&Collins me semble assez précis pour les formules musicales.
>
> >     Quelqu'un pourrait-il également recommander un livre qui traite de la
> > musique ou de la notation musicale byzantine ?
>
> L'article "Bysantine rite, music of the" du New grove dictionary of music, vol 3, pp. 553-566, propose une bibliographie exhaustive de l'art musical Bysantin.
> La nouvelle version est consultable sur le web après abonnement (ou version démo):
> http://www.grovemusic.com
> Cependant, on doit pouvoir trouver ce dictionnaire dans la plupart des bibliothèques universitaires, enfin j'espère.
>
> Si cela peut etre utile à quelqu'un ...
>
> Bien à vous,
>
> Valérie Otero