Re: Accentuation des capitales

["Luc Bentz" <bentz-lf@xxxxxxxxxx>]

----- Message d'origine -----

De : Jacques Melot

À : typographie@xxxxxxxx

Envoyé : mardi 19 juin 2001 21:40

Objet : Re: Accentuation des capitales

C'est pour cette raison, entre autres, que cette partie récente du Lexique doit être vigoureusement contrée : il ne s'agit de pas de fautes d'orthographes, mais de conventions d'écriture qui, dans leur application, consistent à considérer comme équivalentes les lettres e, é, è, ê, ë, de même i, ï, etc., d'où une certaine ambiguïté, qui, en général, est sans conséquence en ce qui concerne le compréhension du texte*. Présenter cela comme des fautes d'orthographe est un moyen déloyal, et donc malhonnête, pour faire passer en force la règle d'accentuation systématique des capitales.

Ajoutons que, dans les mots croisés, on ignore l'accentuation. (Mais c'est, justement à mes yeux, un cas d'exception. ;-))

 

Luc Bentz

 

languefrancaise@xxxxxxxx
http://www.chez.com/languefrancaise/
http://www.langue.fr.st/
--
« Les remarques des fautes d'un ouvrage se feront avec modestie
et civilité, et la correction en sera soufferte de la mesme sorte. »
(Statuts & Reglemens de l'Academie françoise
du 22 février 1635, art. XXXIV)