Archive Liste Typographie
Message : Re: Designation francaise de "signature printing"
(Olivier Tharan) - Lundi 25 Juin 2001		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Designation francaise de "signature printing"
Date:    Mon, 25 Jun 2001 08:54:43 +0200
From:    Olivier Tharan <olivier.tharan@xxxxxxxxxx>
* Olivier Tharan <olivier.tharan@xxxxxxxxxx> (20010621 15:14):
> Je cherche la traduction en français de « signature printing », qui en

Merci à tous.

J'indiquerai donc « cahier » pour les livrets, et « signature » pour le
repère (qui se rencontre effectivement de moins en moins sur les livres
modernes). Je pense aussi ajouter une note du traducteur.

PS: il s'agit de la traduction technique d'un manuel de PPR,
gestionnaire d'impression PostScript Unix.

olive
-- 
		Olivier Tharan <olivier.tharan@xxxxxxxxxx>