Archive Liste Typographie
Message : Re: Parenthese et ponctuation

(Jean-Denis) - Mardi 27 Novembre 2001
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: Parenthese et ponctuation
Date:    Tue, 27 Nov 2001 00:26:58 +0200
From:    Jean-Denis <rondinet@xxxxxxx>

   Ah oui, Drillon ! Comme disait l´autre, « rien de "quotidien", de vécu,
de prosaïque, seule exception faite du monsieur "qui travaille pour la
C.I.A.", et dont on a parlé ici même... »

   Car on en a parlé, du fameux point fermant de la phrase célèbre :
   -- Il m´a dit qu´il « bossait pour la C.I.A. ».
   [Ma réponse serait la même pour : -- Il m´a dit qu´il « bossait pour
l´agence » (la C.I.A.).]

   Pour extraordinaire que cela puisse paraître, on s´est même empoignés
ici à ce sujet. Des colistiers espiègles prétendaient qu´il n´en fallait
pas, de point ultime, et qu´il se déroulait comme une ingestion du point
final par celui de l´abréviation ! J´en ai encore les cheveux qui se
dressent sur la tête, quoique je ne me souvienne pas qui avait gagné la
baston, des orthodoxes chenus ou des jeunets dissidents.

   Je redoute que ta question fasse resurgir ces fantaisies et qu´on nous
assaille de nouveau avec cette prétendue phagocytose des ponctuations qui
se gausse des guilles et des parenthèses -- ou qu´au contraire des
flagorneurs croient faire plaisir en proposant d´accoler des points finals
et des points de suspension... . (Et ils nous demanderont : « Faut-il une
espace fine dans ce dernier cas ? ») Mais tant pis, je risque cet avis,
advienne que pourra !

      Amicalement__
      ___Jean-Denis

N.B., en passant : ayant ces temps-ci le plaisir d´être assisté dans mon
dur labeur par des jeunes correcteurs, avides comme toujours de repères
imprimés, j´ai un peu rafraîchi <http://rondinet.free.fr/marche.htm>