Re: KAPITALES ZABUZIVES

[Thomas de Grenier de Latour <Thomas.De_Grenier@xxxxxxxx>]

Thierry Bouche wrote:
>
> Je crois qu'il y a tout de même une vraie raison derrière tout ça : la
> volonté de distinguer le patronyme du prénom, d'indiquer celui qui a
> de l'importance. 
>

C'est d'ailleurs le moyen choisi par nos administrations pour lever
toutes ambiguités dans certains documents.Il y a quelques temps, j'ai
voulu obtenir une carte d'identité... J'ai donc été dans ma mairie de
quartier muni d'un extrait de naissance et j'ai rempli un formulaire,
puis j'ai donné le tout à l'employé compétent. Lui a blêmi en constatant
que mon nom n'était pas le même sur l'extrait et sur le formulaire : 
 - Vous ne vous appelez pas "de Grenier" mais "De Grenier".
 - Vous m'en direz tant.
 - C'est marqué sur votre extrait de naissance : "DE GRENIER".
 - C'est clair.
 - Il aurait fallu écrire "de GRENIER". Quand même, votre père aurait pû
faire attention !
 - Il aura été distret... Et pourquoi pas "de Grenier" au fait ?
 - Bah non, c'est majuscule les patronymes !
 - Sauf les particules ?
 - Exactement, elles sont minuscules.
 - Deux lettres tout de même...
Bref, à force de discussion, j'ai appris qu'il me faudrait à l'occasion
prendre ma plus belle machine à écrire pour expliquer à je ne sais quel
haut fonctionnaire que je m'appelle "dE GRENIER", ou quelque chose comme
ça, en envoyant l'extrait de naissance de mon père. Mais lui aussi, né
"de Grenier", a été enregistré "DE GRENIER". Évidemment...

-- Thomas de Grenier de Latour