Archive Liste Typographie
Message : Re: hors-sujet (MSXP & pavé numérique)

(Olivier RANDIER) - Dimanche 13 Janvier 2002
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: hors-sujet (MSXP & pavé numérique)
Date:    Sun, 13 Jan 2002 03:29:34 +0100
From:    Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxxx>

>Cependant, utilisant MSXP, je constate un épiphénomène fâcheux (cela ne
>doit pas être un bogue, mais une fonctionnalité) : il me devient bien plus
>malaisé de saisir des caractères spéciaux via la combinaison touche
>alternative+touches du pavé numérique. Je vais donc devoir, sans doute via
>l'une des options des  entrées du panneau d'affichage, dont j'ai
>totalement oublié la localisation,  tenter des essais d'activation et
>désactivation d'une fonction liée au  fonctionnement de cette touche _Alt_
>(cet _Alt_, reproduit à l'identique de ce  qui figure sur la touche de mon
>azerty, est-il françoé ou non ? Gravissime  question).

Non, cette touche s'appelle option en français (de même que la touche shift
s'appelle capitales ou majuscules -- d'ailleurs plutôt majuscules pour
shift et capitales pour shift-lock). Cette touche et la touche escape [esc]
(échappement) ne sont presque jamais traduites sur la gravure des claviers.

> Et constater si cela améliore ou non la facilité de  saisie. J'ai bien
>sûr cherché, via quelques forums spécialisés, dont  ceux du compte de
>discussion Microsoft, si le cas était répertorié et  solutionné.
>Maintenant, je ne trouverai pas déplacé de signaler à l'occasion, sur ces
>mêmes forums, que des membres de la liste typographique  francophone se
>sont penchés sur cette question (et possiblement solutionnée).

Je ne me suis pas penché sur la question et je ne le ferais pas, n'étant
pas concerné, mais j'ai déjà dit ici que je trouvais invraisemblable que le
S.E. leader en bureautique n'ai toujours pas un système de saisie digne de
ce nom, avec une touche modificatrice spécifique dont le fonctionnement
conjoint avec la touche Majuscules permet d'obtenir 4 tables sans passer
par des alt+0xxx protohistoriques (la préhistoire, c'est alt+xxx). Et
l'utilisation d'AltGr me semble être un clisthère sur une jambe de bois.
Je pense que ce ne serait pas difficile à implémenter via un panneau de
configuration et j'ai déjà lancé l'idée sur des sites de programmeurs
amateurs, sans succès pour le moment. Dans le contexte de l'arrivée
d'Unicode, il me semble que les utilisateurs devraient faire du lobbying en
ce sens au lieu de perdre leur temps à contourner les bugs de M$.
Voilà, tu peux leur transmettre ça, ça devrait leur en faire une belle.

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
	http://technopole.le-village.com/Experluette/index.html
Experluette : typographie et technologie de composition. L'Hypercasse
(projet de base de données typographique), l'Outil (ouvroir de typographie
illustrative).