Re: de/du

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>]

> Éric Boissicat wrote:

> je suis installé depuis peu dans le Loir-et-Cher, et étrangement
on dit beaucoup de manière officielle DE Loir-et-Cher (préfecture,
archives départementales) et non pas DU Loir-et-Cher.
> Pourquoi ?

Bof, on peut « tomber en plein dans le Blaireau-et-Pauvre » (au
cours d'une recherche cartographique imaginaire) et c'est bien un
nom propre singulier qui n'a rien à voir avec ses composants (on
n'est pas dans la poche de MM. Roux et Combaluzier quand on s'engage
dans un Roux&Combaluzier muni de son Black&Decker, je parle du
tournevis électrique, vu que dans ces engins, on ne sait jamais si
on va tomber en panne ou pas).
Je ne suis pas plus d'Anjou que de Tombeur, mais je pourrais bien
être habitant du l'Anjou sans être Angevin (d'Angers, pas de la
Angers, faut peut-être pas pousser trop loin l'irritabilité du le
Lacroux). ;-)
Alors pourquoi ? Passque.
L'ambassadeur du Machin et Chose, en son ambassade de Machin-Chose
(appellation officielle : Principalhauté triumviresque de la Machin
et du le chose ; sans C, bien fait pour les Chosiens, sujets de
second ordre), a un consul du chose-Machin (pour les consuls, c'est
comme ça), et un attaché culturel de la Machin-chose (pour les
attachés culturels, on dit comme ça, et pas autrement, sinon c'est
une offense à culturel Attaché ; et en Principalhauté triumviresque
de la Machin et du le chose, on ne rigole pas avec ça).
D'ailleurs, pour le président du Conseil général de Loir-et-Cher, et
ses vice-présidents, c'est "de", et pour de simples conseillers,
c'est "du" (faudrait pas qu'ils se la jouent en se donnant du "de").
J'ai cru comprendre que la météo marine avait changé ses
appellations traditionnelles en radio... J'imagine que le
Finistère-Nord finira par s'appeller autrement (le Finistère-Gris
Nez ?) et le Sud, scindé en Finistère-Corsen et
Atlantique-Finistère, devront débattre de l'attribution respective
du "du" et du "de". Toujours très délicat à négocier entre trois
délégations, ces choses-là. Mais comme celle de Finistère-Gris Nez
sera plus nombreuse et soudée, et que deux délégué(e)s des deux
autres ont l'intention de déménager plus au nord, les deux autres
départements devront se contender de leur "du" dû.

Jef
Technicien de surface de Niveau moins un-second échelon en la
Préfecture de lez Loir-et-Cher (cadre de réserve).
Grand-Croix (avec Palmes de canard) de la Confédération piscicole
des Loir et Cher.
Troisième sous-adjoint délégué des Comices fédérés dez Cher et Loir.