Re: p. 2 et ss.

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Bonjour,

Le jeudi 21 février 2002 à 10:30:31, je reçus de la part de 
Pierre Duhem le suivant message:

PD> Bonjour à tous,

PD> Quelle est la manière correcte d'écrire en français les références de
PD> type « pp. 5 et ss. ».

Bizarre, JPL doit dormir quelque part... il vous aurait dit que la
complication introduite par l'usage de sq. ou sqq. ne se justifie pas
vraiment : p. 1 et sq. = p. 1-2, mais p. 1 et sqq. = p. 1-3 ou 4 ou ...
1001 ?

En français, on a tendance à éviter les pp. et sqq. (ou ss.) il ne nous
reste plus que les MM., en fait (mais Lacroux, qui doit être contre le
redoublement, lui préfère Mrs, de toute façon).

Donc, soit : p. 1-6 ; soit p. 1 et sq.




-- 
 Thierry Bouche