Re: Bouquin

[Patrick Cazaux <patrick.cazaux@xxxxxxxxx>]

le 19/03/02 10:26, Jacques Andre écrivait :

> Pas entièrement d'accord...
> Sur le même sujet, le petit livre de Paput (qui cite d'    ailleurs Smeijer)
_La
> gravure du poinçon typographique_ a la même qualité.
> Alia a publié un très bon traduction du Livre de Tschichold.

Pas tout à fait d'accord non plus : le bouquin de Paput est malgré tout un
petit livre, qui ne s'intéresse qu'à la technique de gravure des poinçons
(ce qui est déjà pas mal, en soi, ne croyez pas que j'en dise du mal).
Tandis que le livre de Smeijers va plus loin dans la compréhension de ce
qu'est un caractère : il travaille beaucoup sur la notion de contrepoinçon
(et pour cause), sur le rapport entre le blanc et le noir, sur le caractère
numérique, bref, c'est quand même beaucoup plus large.

En ce qui concerne Tschischold, je sais gré aux éditions Allia d'avoir sorti
_Livre et typographie_, encore que la couverture de la deuxième édition soit
à gerber, mais quid de _Die neue Typographie_, qu'on trouve en anglais, Dieu
merci, du Bringhurst, de Morison, et j'en oublie ? Pourquoi sommes-nous
privés, dans un espace aussi grand que la francophonie, de ces écrits
importants ?
La frilosité des éditeurs pour ce genre de marché est d'autant plus
énervante que par ailleurs ils n'hésitent pas à sortir d'immondes faux
livres signés de vedettes de la télévision ou d'hommes politiques qui
n'auront pas le temps d'arriver sur les étals qu'ils repartiront aussi vite
au pilon pour cause d'invendus...
-- 
Patrick Cazaux
Cadratin
patrick.cazaux@xxxxxxxxxxx