Re: Bouquin

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>]

----- Original Message -----
From: "sylviane" <sylviane@xxxxxxx>

> nous avons peut être des traducteurs et des éditeurs surtout qui
> pourraient nvestir dans une traduction.
>
Je vais peut-être tenter d'aller quémander une aide pour traduire le
Mosley...
(_Nymph & the Grot_).
J'en avais parlé à Yves Perrousseaux.
Un peu frileux sur ce coup (manque de temps, pas trop dans sa ligne
éditoriale) mais ne disant pas non.
En fait, pour obtenir une aide à la traduc., il faut que le livre tire
au moins à 500 ex.
"Fort" (oxymore, elle est plutôt faiblarde, mon expérience) d'une petite
expérience désormais, je ne suis pas du tout sûr, pour un bouquin de ce
genre, que le marché francophone puisse absorber 500 ex. d'un tel livre.