RE: Outil : Calligrammes

[Olivier Randier <orandier@xxxxxxxxxxxx>]

>De : Olivier Randier
>>C'est-à-dire qu'un bon texte supportera un mauvais traitement typographique
>>sans y perdre grand chose, alors que même une bonne typographie n'en
>>sauvera pas un mauvais.
>
>ce qui fait que les Calligrammes d'Apollinaire justement sont très décevants
>à la lecture car ce sont de mon point de vue de très mauvais poèmes..

Je ne suis pas absolument un fan des Calligrammes. Reste qu'ils sont une
sorte de référence en la matière et que c'est dommage de ne pas disposer de
version correcte (mais je n'ai pas encore vu les versions d'Arts et métiers
graphiques). Par ailleurs, il y a quand même des choses que j'y trouve
intéressante. Dans la Cravate et la Montre, j'aime beaucoup l'énoncé
poétique des chiffres de la montre, particulièrement « l'infini redressé
par un fou de philosophe » pour le 8 et « le bel inconnu » pour le 10 (X).

>Ne serait-il pas préférable d'essayer de "calligrammiser" des textes
>intéressants ?

Certes, si vous avez des idées, je suis preneur. Par contre, il ne s'agit
pas pour moi de « calligrammiser ». Un calligramme doit être conçu comme
tel. Prendre un texte quelconque juste pour en faire un calligramme donne
rarement des résultats intéressants, je pense.

Olivier RANDIER -- Experluette mailto:orandier@xxxxxxxxxxxx