Archive Liste Typographie
Message : Re: chien du jardinier

(Nils Gesbert) - Lundi 01 Juillet 2002
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: chien du jardinier
Date:    Mon, 1 Jul 2002 11:14:12 +0200
From:    "Nils Gesbert" <nils.gesbert@xxxxxx>

> Peut-être tenter de revoir l'empagement pour mettre les entrées non
> renfoncées hors justif, effectivement.

J'ai en fait essayé (sans y croire) de décaler l'empagement de la *moitié*
de la longueur du retrait, et contrairement à ce que je pensais je trouve
que ça rééquilibre pas trop mal (même si ça fait un peu rustine). Tout se
passe comme si les pages impaires avaient deux petits fonds, un petit et un
grand, l'un étant plus perceptible que l'autre suivant que la page contient
beaucoup ou peu de répliques, et en faisant comme ça le petit fond pair est
peu différent des deux ç la fois.

> Si c'est pour des comédiens qui doivent
> réciter le texte, la composition en sommaire leur sera précieuse,

À l'origine c'était ça... Mais il se peut qu'on vende le texte à la sortie
du spectacle, apparemment il y a une demande pour ça (comme c'est une
traduction originale).