Re: Coupes malsonnantes

[Michel Bovani <michel.bovani@xxxxxxxxxx>]

Le 6/08/02 10:34, « Lacroux » <lacroux@xxxxxxxxx> a écrit :

> Michel Bovani a écrit :
> 
>> Bon, j'ai souvent constaté que pour ce genre de choses la graphie comptait,
>> pas la phonétique (com-pétence : oui con-ciliabule : non).
> 
> ----
> « Com-pétence », j'aime pas du tout, affreux... En fin de ligne, tu lis [kom]
> ou [kõ] ?
> Essaye « compé-tence »...
> Quant à « con-ciliabule »... si t'arrives pas à composer « conci-liabule »,
> c'est que tes réglages sont foireux...

Ben tu sais, je ne compose qu'avec un logiciel qui fait ça tout seul...

Je sais bien que la division des mots est a priori un truc trop sérieux pour
qu'on la laisse à un programme, mais c'est aussi un truc trop sérieux pour
que je me lance tout seul...

Si je comprends bien, tu n'accepterais pas (ou difficilement pour sauver une
ligne lavée) : com-munisme, hon-nêteté, hon-grois... et pour péren-nité ? Je
veux dire que les mots commençant par péren- doivent tous avoir un n
redoublé, donc au fond pas d'ambiguité sur la prononciation... Ceci dit le
lecteur peut hésiter quand même, il n'est pas sensé savoir immédiatement que
le lexique le délivre de toute ambiguité.


-- 
Michel Bovani