Re: Coupes malsonnantes

[Olivier Randier <orandier@xxxxxxxxxxxx>]

>Le 6/08/02 0:07, « Olivier Randier » <orandier@xxxxxxxxxxxx> a écrit :
>
>> Il semble que les coupes qu'on juge malsonnantes évoluent avec le
>> vocabulaire moderne des injures : ma correctrice me refuse la coupe à
>> tech-nique (ta mère)...
>> Par contre, arti-cule (?) est passé, alors que j'avais un doute.
>
>Bon, j'ai souvent constaté que pour ce genre de choses la graphie comptait,
>pas la phonétique (com-pétence : oui con-ciliabule : non).
>
Ben justement, cons-tater n'est pas passé non plus.
>
>> Moins amusant, je suis un peu surpris de son refus systématique de couper
>> les numéraux en toutes lettres (deux/machins) et certains composés
>> (lui-/même, elle-/même).
>
>Euh... t'es autorisé à aller à la ligne pour aller pisser, au moins ?
>
pis/ser ? Non, bien sûr ! ;-)

Olivier RANDIER -- Experluette mailto:orandier@xxxxxxxxxxxx