Re: Apostrophe et guillemets

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Patrick Andries wrote:
>
> La liste ne semble prendre en charge que le latin-1 (ou Latin-1, je ne sais)
> et alors tintin pour l'e dans l'o. Faut latin-0/9 (ou Latin-0/9 = ISO/CEI
> 8859-15) ou Unicode pour que ça marche.

Non, je pense que si qqun envoie un mesage en latin-9 (avec euro et autres oe Y tréma et z caron) il sra lu ainsi par
les gens qui ont installé latin-9 dans leur navigateur.
personnellement je n'ai pas encore installé latin-9 et ne vois donc jamais l'euro...

Quant à passer à UTF-8, évidemment c'est tentant et j'espère bien qu'on y sera dans qq temps. Mais aujourd'hui...
nivellement par la base oblige, quelle sera la réaction des gens qui n'ont pas les fontes (ni les codages) ad hoc ? Cf
qq réclamations ces jours derniers (souvent en privé) dans le fil sur Johannesburg où plusieurs personnes ont posté en
UTF-8 ce qui a été affiché par des choses illisibles pour les autres (et UTF-8 mal décodé c'est pire que MIME !)

En fait ce qu'il faudrait c'est que UTF-8 soit dé(re?)codé en latin-1 quand possible (ce qui est souvent le cas chez
nous ; bien sûr c'est moins vrai pour les hellénisants).

-- 
Jacques André, Irisa/Inria-Rennes
Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,   France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71
email : Jacques.Andre@xxxxxxxx