M'a gouré (archives)

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>]

J'étais allé sur le site des archives (sur le serveur Irisa), pour
déposer deux petits fichiers (un texte en PDF, et ce tableau des
codes de car., en PDF aussi).
Bon, dans le premier cas, oublié de créer un dossier, dans le
second, tout paraissait bien se passer...
Mais impossible d'y accéder...
Le fait que j'ai nommé ces deux fichiers avec des car. accentués y
est pour quelque chose ?
Ils ont pourtant l'air d'être présents. Mais s'ils doivent encombrer
l'espace des docs, autant les supprimer.
Sauf que le serveur me retourne que ces deux docs sont
inexistants...