Archive Liste Typographie
Message : Accolades dans le texte = invention récente ?

(Jacques Andre) - Mercredi 04 Décembre 2002
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Accolades dans le texte = invention récente ?
Date:    Wed, 04 Dec 2002 11:18:21 +0100
From:    Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>

Pierre Duhem wrote:

> 
> En C (ce qui commence également à dater, maintenant), il y a dans la
> norme des choses appelées les trigraphes, je crois, destinées de la
> même manière à représenter les accolades fermantes dans certains
> codages (EBCDIC ?) où elles n'existent pas.

Les accolades sont d'ailleurs intéressantes, même au delà des programmes informatiques.
En France en tout cas, l'accolade n'apparaissait jamais dans les textes commes des parenthèses. Tous les vieux manuels
de typo la présentent comme quelque chose de grand permettant d'accoler les diverses lignes d'une liste ou d'un tableau,
soit verticalement (et en général seule la gauche servait) , soit (horizontalement, pointe en haut) pour la têtiére.

Dans les vieux spécimens de fontes (même anglo-américains) que j'ai, je ne vois pas d'accolades = parenthèses mais (en
anglais) des "braces" de grande taille.
De même (toujours en me référant qu'à ce que j'ai) pas non plus sur les claviers de machines à écrire.

Les premiers codages informatiques ne montrent pas d'accolade. 
Quand donc ont elles été utilisées, inventées dans les textes ? 
Toujours vers 1960, ni Fortran, ni Cobol, ni Algol n'offraient de { ou }. APL ??
Elles sont présentes dans Ascii.

-- 
Jacques André, Irisa/Inria-Rennes
Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,   France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71
email : Jacques.Andre@xxxxxxxx